campagnard

campagnard, arde [ kɑ̃paɲar, ard ] adj. et n.

• campaignard 1611; de campagne

1 ♦ Qui vit à la campagne. Gentilhomme campagnard. ⇒ hobereau. — Que l'on rencontre à la campagne ou qui l'évoque. Un air, un aspect campagnard. ⇒ agreste, rustique. — Buffet campagnard.

2 ♦ N. Personne qui vit à la campagne. Un campagnard, une campagnarde. ⇒ paysan, péj. rustre; fam. et péj. bouseux, cul-terreux.

⊗ CONTR. Bourgeois, citadin, urbain; raffiné.

● campagnard, campagnarde adjectif Relatif à la campagne, à la vie à la campagne ; rustique : Style campagnard. Péjoratif. Qui est lourd et gauche ; inélégant, rustre : Des manières campagnardes. ● campagnard, campagnarde (synonymes) adjectif Relatif à la campagne, à la vie à la campagne ;...

Synonymes :

- agreste

- bucolique

- champêtre

- pastoral

- rural

- rustique

Contraires :

- citadin

- urbain

Qui est lourd et gauche ; inélégant, rustre

Synonymes :

- fruste

- lourdaud

- paysan

Contraires :

- délicat

- distingué

- élégant

- raffiné

● campagnard, campagnarde adjectif et nom Se dit de quelqu'un qui habite, qui vit à la campagne : Gentilhomme campagnard.

campagnard, arde

adj. et n. De la campagne; qui vit à la campagne. Habitudes campagnardes.

|| Subst. Un(e) campagnard(e).

⇒CAMPAGNARD, ARDE, adj.

A.— [En parlant d'une pers.] Qui vit à la campagne. Hobereau campagnard attentif à la gestion de ses terres (BÉGUIN, L'Âme romantique et le rêve, 1939, p. 239).

♦ Gentilhomme campagnard. Celui qui vit sur ses terres :

• 1. Il se leva avec la grâce aimable d'un gentilhomme campagnard que des amis de la ville viennent surprendre dans son ermitage.

MAUROIS, Les Silences du colonel Bramble, 1918, p. 228.

— Emploi subst. Personne qui vit à la campagne. Campagnards endimanchés, une campagnarde engourdie, une robuste campagnarde. Avoir une balle rougeaude de campagnard cuit au soleil (BENJAMIN, Gaspard, 1915, p. 29) :

• 2. L'habitude de vivre avec des paysans, mon éloignement du monde, m'ont réellement transformé. Mon visage a changé d'expression, il s'est habitué au soleil qui l'a ridé, durci. J'ai pris d'un campagnard l'allure, le langage, le costume, le laisser-aller, l'incurie de tout ce qui est grimace.

BALZAC, Le Médecin de campagne, 1833, p. 238.

• 3. Bien rarement passait sur la route poudreuse le pas traînant d'un grave paysan, ou d'une belle campagnarde, aux yeux lumineux dans la figure hâlée, ...

R. ROLLAND, Jean-Christophe, La Foire sur la place, 1908, p. 783.

B.— [En parlant d'un inanimé]

1. [Inanimé concr.] Qui se trouve à la campagne. Les armoires campagnardes aux panneaux de chêne ou de noyer massif (VAILLAND, Drôle de jeu, 1945, p. 131); grands lits campagnards rembourrés de duvet (S. DE BEAUVOIR, Les Mandarins, 1954, p. 577).

♦ Buffet campagnard (cf. buffet). Dans les grandes réunions, table où sont servis avec différentes boissons (vin en tonneau, cidre, etc.) des productions à la manière de la campagne comme jambons, pâtés, saucissons, pain de campagne :

• 4. Le déjeuner-jardin. Première formule : le buffet campagnard. Il sera dressé dehors, à l'ombre, sur une longue table en bois blanc, sans nappe. Vous y disposerez un jambon cru entier avec un grand couteau, pour en couper de fines tranches, des saucissons divers présentés sur un plateau en bois, du saucisson chaud avec des pommes à l'huile, des salades vertes, des miches de pain bis et des mottes de beurre, des fromages variés sur de la paille et un plateau de bois, des tartes aux pommes ou aux quetsches, des jattes de fromage à la crème, du vin rouge en tonnelet.

L'Encyclop. de la maîtresse de maison, Paris, Club des Amis du livre, 1962, p. 302.

2. [Inanimé abstr.] Qui a trait à la campagne, à ses habitants en évoquant la simplicité ou péjorativement la gaucherie ou la rudesse. Avoir l'air campagnard, les manières campagnardes (Ac. 1798-1932); douce vie campagnarde (BALZAC, Correspondance, 1834, p. 466) :

• 5. Une singulière nature que celle d'Alphonse Daudet : des goûts rustiques, campagnards, bocagers, mélangés d'appétits de brasseries et de curiosités de choses et de milieux malsains.

E. et J. DE GONCOURT, Journal, 1879, p. 12.

SYNT. Pointe d'accent campagnard (ALAIN, Propos, 1924, p. 595); façons, mœurs, noces campagnardes; origine, race, souche campagnarde.

Rem. On relève ds la docum. a) Campagnardement, adv., néol. d'aut. Chemins déserts, campagnardement bordés de haies vives et de futaies (P. BOREL, Champavert, le lycanthrope, 1833, p. 222). b) Campagnardisé, ée, adj., néol. d'aut. Rendu campagnard. La santé de Flaubert, grossière et sanguine, campagnardisée par un exil de dix mois (E. et J. DE GONCOURT, Journal, 1867, p. 321). Attesté ds RHEIMS 1969.

Prononc. et Orth. :[], fém. [-]. LITTRÉ : ,,Le d ne se lie pas (...); au pluriel l's ne se lie pas; cependant d'autres lient cette s : des kan-pa-gnar-z et...`` Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1611 campaignard « celui qui vit à la campagne » (COTGR.); 1654 sentir le campagnard « avoir des manières grossières » (Scarron ds RICHARDSON, p. 38). Dér. de campagne étymol. 1; suff. -ard. Fréq. abs. littér. :374. Fréq. rel. littér. :XIX^e s. : a) 234, b) 571; XX^e s. : a) 735, b) 642. Bbg. DUCH. 1967, § 40. — GOHIN 1903, p. 232. — GOUG. Mots t. 1 1962, p. 62. — MAT. Louis-Philippe 1951, p. 191 (s.v. campagnardement).

campagnard, arde [kɑ̃paɲaʀ, aʀd] adj. et n.

ÉTYM. 1611, campaignard; de campagne.

❖

———

I Adj.

1 Qui vit à la campagne. ⇒ Contadin (rare), paysan. || Gentilhomme campagnard. ⇒ Hobereau. — Qui a trait aux habitants de la campagne. || Un accent campagnard. || Un air, un aspect campagnard. ⇒ Agreste, rustique, simple.

1 M. de Sotenville, gentilhomme campagnard (…)

Molière, George Dandin, Présentation des acteurs.

2 Campagnard : « Hé, ardé ! C'est-y un nez ? Nanain ! »

Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac, I, 4.

3 Le ciel gardait son aspect campagnard, sa crudité des vacances, tandis que la ville s'assombrissait, prenait son air morose, frileux et pauvre de la semaine de Toussaint.

Valery Larbaud, Amants, heureux amants, p. 184.

♦ Parfois péj. Rustique, grossier, sans raffinement. || Il gardait des manières campagnardes.

2 Que l'on trouve à la campagne. || Une armoire campagnarde. Qui évoque la simplicité de la vie à la campagne. — ☑ Loc. Buffet campagnard : buffet où sont présentés, entiers, des produits régionaux (charcuteries, beurre en motte, pain en miches), des tartes, que l'on sert avec du vin en tonneau, du cidre.

———

II N. (Rare, dans des contextes neutres ou positifs). Personne vivant à la campagne. ⇒ Paysan, rural; agriculteur.

4 Un campagnard fort riche et de bonne famille

Est si sot que d'Anselme il épouse la fille;

Le voilà bien logé !

Thomas Corneille, la Comtesse d'Orgueil, IV, 6.

5 Bien rarement passait sur la route poudreuse le pas traînant d'un grave paysan, ou d'une belle campagnarde aux yeux lumineux dans la figure hâlée (…)

R. Rolland, Jean-Christophe, La foire sur la place, 1908, p. 783.

♦ Cour. (dans des contextes péj. ou de moquerie). || Campagnards endimanchés; « une campagnarde engourdie » (in T. L. F.). ⇒ Rustre; et (fam.) bouseux, cul (terreux).

❖

CONTR. Bourgeois, citadin, urbain; raffiné.

Encyclopédie Universelle. 2012.